Traduzione Inglese-Tedesco per "precious scoundrel"

"precious scoundrel" traduzione Tedesco

Cercava forse previous?

„precious“: adjective

precious

[ˈpreʃəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kostbar, teuer, wertvoll edel schön, nett, fein schön, beträchtlich, groß preziös, überfeinert, affektiert, geziert, geschraubt

kostbar, teuer, wertvoll
precious valuable, cherished

precious valuable, cherished

esempi

precious memories

kostbare Erinnerungen

precious memories
the Precious Blood of Christ religion | ReligionREL

das Kostbare Blut Christi

the Precious Blood of Christ religion | ReligionREL

edel
precious metal, stone

precious metal, stone

esempi

precious metals

Edelmetalle

precious metals
precious stone

Edelstein

precious stone

schön, nett, fein
precious ironic: nice, fine

precious ironic: nice, fine

esempi

a precious mess

eine schöne Unordnung

a precious mess

schön
precious large, significant familiar, informal | umgangssprachlichumg

beträchtlich, groß
precious large, significant familiar, informal | umgangssprachlichumg

precious large, significant familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

a precious lot better than

bei Weitem besser als

a precious lot better than

preziös, überfeinert, affektiert, geziert, geschraubt
precious affected figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

precious affected figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
precious syn vgl. → vedere „costly“

precious syn vgl. → vedere „costly“

esempi

precious pronunciation

gezierte (Aus)Sprache

precious pronunciation

„precious“: adverb

precious

[ˈpreʃəs]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reichlich, höchst, recht

reichlich, höchst, recht
precious

precious

esempi

to care precious little for

sich höchst wenig kümmern um

to care precious little for

„precious“: noun

precious

[ˈpreʃəs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schatz, Liebchen

Schatzmasculine | Maskulinum m
precious

Liebchenneuter | Neutrum n
precious

precious

esempi

my precious!

mein Schatz!

my precious!

„scoundrel“: noun

scoundrel

[ˈskaundrəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schurke, Schuft, Lump Schlingel, Bengel

Schurkemasculine | Maskulinum m
scoundrel

Schuftmasculine | Maskulinum m
scoundrel

Lumpmasculine | Maskulinum m
scoundrel

scoundrel

Schlingelmasculine | Maskulinum m
scoundrel child

Bengelmasculine | Maskulinum m
scoundrel child

scoundrel child

„scoundrel“: adjective

scoundrel

[ˈskaundrəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schurkisch, schuftig, niederträchtig, gemein

schurkisch, schuftig, niederträchtig, gemein
scoundrel scoundrelly

scoundrel scoundrelly

„unhanged“: adjective

unhanged

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ungehängt, ungehenkt, dem Galgen entwischt

ungehängt, ungehenkt, dem Galgen entwischt
unhanged

unhanged

esempi

the greatest scoundrel unhanged

der größte ungehängte Schuft

the greatest scoundrel unhanged

„scoundrelism“: noun

scoundrelism

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schuftigkeit, Niedertracht, Gemeinheit Schurkerei, Schurkenstreich

Schuftigkeitfeminine | Femininum f
scoundrelism

Niedertrachtfeminine | Femininum f
scoundrelism

Gemeinheitfeminine | Femininum f
scoundrelism

scoundrelism

Schurkereifeminine | Femininum f
scoundrelism scoundrelly act

Schurkenstreichmasculine | Maskulinum m
scoundrelism scoundrelly act

scoundrelism scoundrelly act

„first water“: noun

first water

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erstes reinstes Wasser höchster Rang Grad, erste Qualität

erstesor | oder od reinstes Wasser
first water purest diamond

first water purest diamond

höchster Rangor | oder od Grad, erste Qualität
first water highest quality

first water highest quality

esempi

of the first water

von reinstem Wasser

of the first water
of the first water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erster Güte, Erz…

of the first water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a scoundrel of the first water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Erzhalunke

a scoundrel of the first water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„consummate“: transitive verb

consummate

[ˈk(ɒ)nsəmeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vollenden, -bringen, -ziehen, zu Ende führen vollziehen zum Abschluss bringen

vollenden, -bringen, -ziehen, zu Ende führen, zum Abschluss bringen
consummate complete

consummate complete

vollziehen
consummate marriage

consummate marriage

„consummate“: intransitive verb

consummate

[ˈk(ɒ)nsəmeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich vollziehen, vollendet werden die Ehe vollziehen

sich vollziehen, vollendet werden
consummate be completed

consummate be completed

die Ehe vollziehen
consummate consummate marriage

consummate consummate marriage

„consummate“: adjective

consummate

[ˈk(ɒ)nsəmeit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vollendet, vollkommen, vollständig, unübertrefflich

vollendet, vollkommen, vollständig, unübertrefflich
consummate

consummate

esempi

with consummate art

mit künstlerischer Vollendung

with consummate art
with consummate ease

mit spielerischer Leichtigkeit

with consummate ease
a consummate scoundrel

ein abgefeimter Gauner

a consummate scoundrel

„precious stone“: noun

precious stone

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Edelstein

Edelsteinmasculine | Maskulinum m
precious stone

precious stone

„precious metal“: noun

precious metal

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Edelmetall

Edelmetallneuter | Neutrum n
precious metal

precious metal

„stone“: transitive verb

stone

[stoun]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Steinen bewerfen steinigen mit Steinen auslegen, pflastern wetzen, schleifen, polieren, glätten entsteinen, entkernen zu Stein machen werden lassen, petrifizieren

mit Steinen bewerfen
stone throw stones at

stone throw stones at

steinigen
stone as punishment

stone as punishment

mit Steinen auslegen, pflastern
stone pave with stones

stone pave with stones

wetzen, schleifen, polieren, glätten
stone rare | seltenselten (sharpen, polish)

stone rare | seltenselten (sharpen, polish)

entsteinen, entkernen
stone fruit: remove stone from

stone fruit: remove stone from

zu Stein machenor | oder od werden lassen, petrifizieren
stone petrify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stone petrify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stone“: adjective

stone

[stoun]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

steinern, Stein… irden, Stein…

steinern, Stein…
stone relating to stone

stone relating to stone

esempi

stone quarry

Steinbruch

stone quarry

irden, Stein…
stone earthenware

stone earthenware

esempi

stone jar

irdener Topf

stone jar
stone mug

Steinkrug

stone mug

„stone“: noun

stone

[stoun]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stein Stein, Kern Nieren-, Blasen-, GallenStein, Steinleiden Schleifstein, Wetzstein Mühlenstein HagelKorn Stein Stein Eier, Hoden Stein Altri esempi...

Steinmasculine | Maskulinum m
stone

stone
stone → vedere „Cornish stone“

stone → vedere „Cornish stone“
stone → vedere „philosophers’ stone“

stone → vedere „philosophers’ stone“
stone → vedere „rocking stone“

stone → vedere „rocking stone“
stone → vedere „Rosetta stone“

stone → vedere „Rosetta stone“

esempi

a house of stone

ein Haus aus Stein

a house of stone
artificial stone

Kunststein, Zement

artificial stone
meteoric stone

Meteorit

meteoric stone
to harden into stone

petrifizieren, (zu Stein) verhärten

to harden into stone

nascondi gli esempimostra più esempi

stone → vedere „Bristol stone“

stone → vedere „Bristol stone“
stone → vedere „cairngorm“

stone → vedere „cairngorm“

esempi

also | aucha. precious stone

(Edel)Steinmasculine | Maskulinum m

also | aucha. precious stone

esempi

stone unit of weight <plural | Pluralpl>

Steinmasculine | Maskulinum m

Stonemasculine | Maskulinum m (in Großbritannien 14 lb = 6,35 kg)

stone unit of weight <plural | Pluralpl>
a stone of cheese = 16 lb <plural | Pluralpl>

7,26 kg Käse

a stone of cheese = 16 lb <plural | Pluralpl>
a stone of meat (fish) = 8 lb <plural | Pluralpl>

3,63 kg Fleisch (Fisch)

a stone of meat (fish) = 8 lb <plural | Pluralpl>

Steinmasculine | Maskulinum m
stone of fruit

Kernmasculine | Maskulinum m
stone of fruit

stone of fruit

esempi

the stone of a date

ein Dattelkern

the stone of a date
the stone of a peach

ein Pfirsichstein

the stone of a peach

(Nieren-, Blasen-, Gallen)Steinmasculine | Maskulinum m
stone medicine | MedizinMED kidney or gallstone

stone medicine | MedizinMED kidney or gallstone
Steinleidenneuter | Neutrum n
stone medicine | MedizinMED calculosis

stone medicine | MedizinMED calculosis

(Gedenk-, Grenz-especially | besonders besonders Grab)Steinmasculine | Maskulinum m
stone as memorial, to mark territory

stone as memorial, to mark territory

Schleifsteinmasculine | Maskulinum m
stone grindstone

stone grindstone
Wetzsteinmasculine | Maskulinum m
stone whetstone

stone whetstone

Mühl(en)steinmasculine | Maskulinum m
stone millstone

stone millstone

(Hagel)Kornneuter | Neutrum n
stone hailstone

stone hailstone

Steinmasculine | Maskulinum m
stone in lithography

stone in lithography

esempi

also | aucha. imposing stone typography | Buchdruck/TypographieTYPO

Schließplattefeminine | Femininum f

Metteurtischmasculine | Maskulinum m

also | aucha. imposing stone typography | Buchdruck/TypographieTYPO

Steinmasculine | Maskulinum m
stone in dominoes, draughts, tric-trac

stone in dominoes, draughts, tric-trac

Eierplural | Plural pl
stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Hodenplural | Plural pl
stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

stone → vedere „glasshouse“

stone → vedere „glasshouse“
stone → vedere „sermon“

stone → vedere „sermon“
stone → vedere „stock“

stone → vedere „stock“

esempi

it’s only a stone’s throw (away) from Besondere Redewendungen

es ist nur einen Katzensprung entfernt von

it’s only a stone’s throw (away) from Besondere Redewendungen
a rolling stone gathers no moss Sprichwort

ein rollender Stein setzt kein Moos an

a rolling stone gathers no moss Sprichwort
a rolling stone gathers no moss

wer ewig wandertor | oder od seinen Beruf wechselt, wird nie reich

a rolling stone gathers no moss
to leave no stone unturned

nichts unversucht lassen (to do zu tun)

to leave no stone unturned
stones will cry out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

die Steine erbarmen sich

stones will cry out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
a heart of stone

ein Herz von Stein

a heart of stone
to cast (or | oderod throw) stones (or | oderod a stone) atsomebody | jemand sb

mit Steinen nach jemandem werfen, jemandes Charakter verunglimpfen

to cast (or | oderod throw) stones (or | oderod a stone) atsomebody | jemand sb
to break stones

Steine klopfen

to break stones
as hard as (a) stone

steinhart

as hard as (a) stone
to give a stone for bread bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

einen Stein für Brot bieten

to give a stone for bread bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to give a stone and a beating to sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Leichtigkeit schlagen

to give a stone and a beating to sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to kill two birds with one stone

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

to kill two birds with one stone

nascondi gli esempimostra più esempi

„great“: adjective

great

[greit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

groß, beträchtlich groß, beträchtlich lang hoch groß groß, erhaben groß, gut, eng, intim gut, sehr geschickt geübt großartig, herrlich, wunderbar, ausgezeichnet, klasse, toll groß Altre traduzioni...

groß, beträchtlich
great considerable

great considerable
great → vedere „happiness“

great → vedere „happiness“

esempi

of great popularity

sehr beliebt

of great popularity

groß, beträchtlich
great in number

great in number

esempi

a great many of them

eine große Anzahl von ihnen

a great many of them
the great majority

die großeor | oder od überwiegende Mehrheit

the great majority
in great detail

in allen Einzelheiten

in great detail
a great deal of time

sehr viel Zeit

a great deal of time

nascondi gli esempimostra più esempi

lang
great rare | seltenselten (long: in time)

great rare | seltenselten (long: in time)

esempi

a great while ago

ziemlich lange her

a great while ago

hoch
great in age

great in age

esempi

to live to a great age

ein hohes Alter erreichen

to live to a great age

groß
great large in physical size

great large in physical size

esempi

what a great wasp!

was für eine große Wespe!

what a great wasp!
a great big lump familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein Mordsklumpen

a great big lump familiar, informal | umgangssprachlichumg

groß, erhaben
great lofty

great lofty

esempi

great thoughts

erhabene Gedanken

great thoughts

groß, gut, eng, intim
great good, close

great good, close

esempi

great friends

dicke Freunde

great friends

gut, sehr geschicktor | oder od geübt (at, in indative (case) | Dativ dat)
great good, skilful, talented familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

great good, skilful, talented familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

esempi

he is great at chess <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

er spielt gut Schach

he is great at chess <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

großartig, herrlich, wunderbar, ausgezeichnet, klasse, toll
great wonderful familiar, informal | umgangssprachlichumg

great wonderful familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

we had a great time

wir haben uns großartig amüsiert

we had a great time
wouldn’t that be great?

wäre das nicht herrlich?

wouldn’t that be great?
how was it? - great!

wie wars? - klasse!or | oder od große Klasse!

how was it? - great!
great to see you!

toll, dich zu sehen!

great to see you!

nascondi gli esempimostra più esempi

groß
great rare | seltenselten (capital: letter)

great rare | seltenselten (capital: letter)

esempi

a great Z

ein großes Z

a great Z

groß, Groß…
great large: used as compound

great large: used as compound

esempi

Great Britain

Großbritannien

Great Britain

groß, hervorragend, bedeutend, wichtig
great important, significant

great important, significant

esempi

greatissues

großeor | oder od wichtige Probleme

greatissues

groß, wichtigst(er, e, es), Haupt…
great main, most important

great main, most important

esempi

the great attraction

die Hauptattraktion

the great attraction

(geistig) groß, überragend, berühmt, bedeutend
great famous, remarkable

great famous, remarkable

esempi

the Great Duke Beiname des Herzogs von Wellington

(1769 - 1852)

the Great Duke Beiname des Herzogs von Wellington
the Great Elector

der Große Kurfürst

the Great Elector
Frederick the Great

Friedrich der Große

Frederick the Great
Great God! Great Caesar! Great Scott!

großer Gott! du liebe Zeit!

Great God! Great Caesar! Great Scott!

nascondi gli esempimostra più esempi

(gesellschaftlich) hoch(stehend), groß
great socially superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

great socially superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

the great world

die gute Gesellschaft

the great world

groß, beliebt,often | oft oft gebraucht
great favourite

great favourite

esempi

it is a great word with modern artists

es ist ein Schlagwort der modernen Künstler

it is a great word with modern artists

groß
great to a great degree

great to a great degree

esempi

a great landowner

ein Großgrundbesitzer

a great landowner
a great scoundrel

ein großer Schuft

a great scoundrel

wertvoll
great valuable

great valuable

esempi

it is a great thing to be healthy

es ist viel wert, gesund zu sein

it is a great thing to be healthy

Groß…
great describing relationships:, rare | seltenselten (grand)

great describing relationships:, rare | seltenselten (grand)
Ur…
great describing relationships: before grand: as in great grandfather

great describing relationships: before grand: as in great grandfather

bewandert (on, indative (case) | Dativ dat)
great experience, well-versed familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

great experience, well-versed familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

eifrig
great busy, eager familiar, informal | umgangssprachlichumg

great busy, eager familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

a great talker

ein großer Redner

a great talker

great syn vgl. → vedere „large“

great syn vgl. → vedere „large“

esempi

also | aucha. great with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwanger

also | aucha. great with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„great“: noun

great

[greit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Große Große Ganze Schlussexamen für den Grad des B. A. Haupt-, Schlussexamen

esempi

the great prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die Großenplural | Plural pl

die Prominentenplural | Plural pl

the great prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

great and small

Großand | und u. Klein, die Großenand | und u. die Kleinen

great and small

(das) Große
great rare | seltenselten (wonderful thing)

great rare | seltenselten (wonderful thing)

(das) Großeor | oder od Ganze
great whole obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

great whole obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to build a ship by the great nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Schiff aufwendig bauen

to build a ship by the great nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlussexamenneuter | Neutrum n für den Grad des B. A.especially | besonders besonders für honours in den humanistischen Fächern
great final exams at Oxford <plural | Pluralpl>

great final exams at Oxford <plural | Pluralpl>

Haupt-, Schlussexamenneuter | Neutrum n (für den B.A. in Cambridge, England)
great great go

great great go

„great“: adverb

great

[greit]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gut, günstig, erfolgreich

gut, günstig, erfolgreich
great well, successfully

great well, successfully

esempi

things are going great

die Dinge entwickeln sich günstig

things are going great